Ementa

Marina Para Comer To Eat

Para Comer To Eat Para Beber To Drink Bar Esplanada Seafront

Para Começar Starters

Pão Bread

1.6

Pão Torrado Hot Buttered Toast

3

Manteiga Butter

0.7

Azeitonas da Praça Olives

2

Presunto 30gr. Iberian Cured Ham 30 gr.

10

Queijo Seco Regional Cheese

4.2

Queijo de Azeitão Azeitão Cheese

6

Sopa de Marisco Seafood Soup

6

sopa de Peixe Traditional Fish Soup

6.5

Croquete de Carne Meat CROQUETTE

2.2

Puntillitas Mini Fried Squids

11

Da Banca From the Seafood Bar

O Nosso Marisco é mesmo fresco, tão fresco que nem sempre está disponível. E o Mar é temperamental. Por isso, ele tem dias. E o preço também varia.

Our seafood is absolutely fresh, so we can’t always promise you to have everything available. The sea is rather unpredictable, that’s why our prices may vary with the daily catch.

Dose Per Portion

Salada de Polvo Octopus Salad

12.5

Ameijoas à Bulhão Pato ou Natural CLAMS, STEAMED OR "BULHÃO PATO" STYLE

Ver banca

Gambas à Guilho Garlic Prawns

16

Mexilhão à Espanhola SPANISH STYLE MUSSELS

15

Mexilhão à Praça "À PRAÇA" STYLE MUSSELS

15

Mexilhão com Molho Thai THAI STYLE MUSSELS

16

Lingueirão Grelhado ou à Bulhão Pato RAZOR CLAMS, STEAMED OR "BULHÃO PATO" STYLE

15.5

CONQUILHAS À BULHÃO PATO OU NATURAL COCKLE CLAMS, STEAMED OR "BULHÃO PATO" STYLE

16

LAPAS NA CHAPA GRILLED LIMPETS

13

Ao Kilo, à grama, ou à unidade, Grelhado, Frito ou Cozido.
É à vontade do freguês.
By the Kilo, gram, or item – Grilled, boiled or fried, it’s your choice.

Ver na ardosia ou banca preços do dia.
See our Blackboard or the seafood bar for today’s prices.

Peixe Fish
Ostras PORTUGUESE OYSTERS
Vieras Scallops
Gamba Cozida Prawns
Gamba do Algarve Algarve Prawns
Gamba Alistada Striped Prawns
Camarão de Espinho ESPINHO SHRIMPS
Camarão Tigre Tiger Prawns
Carabineiros Cardinal Jumbo Prawns
Percebes Gooseneck Bernacles
Lapas Limpets
Cracas Azores Bernacles
Bruxas de Cascais Little Slipper Lobster
King Crab Alaska King Crab Alaska
Sapateira Crab
Santola Spider Crab
Navalheiras Velvet Crab
Lavagante European Lobster
Lagosta Lobster
Canilhas Spiny Clams
Lagostins Langoustines
Ouriços Urchin
Conquilhas Cockle Clams

Para Continuar Some Traditional Dishes

Arroz de Marisco com Lagosta / 2 Pessoas Seafood rice with lobster / 2 persons

48

Arroz de Carabineiro no Forno / 2 Pessoas Oven Cardinal Prawn Rice / 2 persons

60

Bacalhau à Lagareiro Codfish Portuguese style

19

Polvo à Lagareiro Octopus Portuguese style

19.5

Filetes de Pescada Fresca com Arroz HAKE FRIED FILLETS WITH RICE

18.5

OVOS ROTOS COM CARABINEIRO “OVOS ROTOS” WITH CARDINAL JUMBO PRAWNS

38

Caril de Gambas com Arroz Prawn Curry with Rice

17.5

Linguine alle Vongole Linguine alle Vongole

18.5

Omelete de Camarão Shrimp Omelette

10

Bife de Atum com molho Nikkei Tuna Steak with Nikkei Sauce

18.5

Prego de Atum com Cebola Caramelizada e Rúcula Tuna Steak Sandwich with Caramelized Onion and Arugula

12.5

BIFE GRELHADO OU COM COGUMELOS OU COM PIMENTA BEEFSTEAK - GRILLED OR WITH MUSHROOMS OR WITH PEPPER

19

Prego no Pão Beefsteak Sandwich

7.5

Prego do Lombo no Pão Tenderloin Beefsteak Sandwich

12

Pica-Pau Pica-Pau (Small pieces of beefsteak)

12

Pica-Pau do Lombo PICA-PAU (SMALL PIECES OF TENDERLOIN STEAK)

18

Caril de Legumes com Arroz Vegetable Curry with Rice

16

Para Inovar Inovations

Pratos de Fusão criados por Ursula Schenone
Fusion Dishes created by Ursula Schenone

Tártaro de Atum com Manga e Abacate com molho Nikkei Tuna Tartare with Mango, Avocado and Nikkei Sauce

17

TATAKI DE ATUM COM ABACATE, CEBOLA CARAMELIZADA E AZEITE TRUFADO TUNA TATAKI WITH AVOCADO, CARAMELIZED ONION AND TRUFFLE OIL

17.5

CEVICHE TRADICIONAL TRADITIONAL CEVICHE

CUBOS DE PEIXE MARINADOS EM SUMO DE LIMA E O CLÁSSICO "LECHE DE TIGRE" COM BATATA DOCE SMALL PIECES OF FISH MARINATED IN LIME JUICE AND THE CLASSIC "LECHE DE TIGRE" WITH SWEET POTATO

17.5

CEVICHE MISTO CEVICHE MIX

COMBINAÇÃO DE CUBOS DE PEIXE, POLVO E CAMARÃO COM MOLHO NIKKEI SMALL PIECES OF FISH, OCTOPUS AND SHRIMP WITH NIKKEI SAUCE

18.5

Para Acompanhar On the side

Arroz Branco Rice

4

Arroz Especial à Praça Our Special Rice

4.5

Batatas Fritas OUR CHIPS

4.5

Salada Mista Mixed Salad

5

Mix de Legumes Vegetables Mix

5

Salada Russa Mix Vegetable Mayonnaise

5.5

Para Terminar Desserts

Tarte de Amêndoa Almond tart

6

Mouse de Chocolate Chocolate Mousse

6

Blatter - Tarte "Blatter - Tarte"

6.5

Bolo de Chocolate Chocolate Cake

Sem glúten Gluten free

6.5

DOCE DE OVOS TRADICIONAL TRADITIONAL EGG TART

Sem glúten Gluten free

7.5

Tarte de lima LIME TARTE

6.5

GELADOS SANTINI SANTINI ICE CREAM

6.3

Fruta da Época SEASON FRUIT

5

Fruta Tropical Tropical Fruit

6

Preços em Euros
Iva incluído à taxa em vigor
Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.
Os alimentos comercializados neste estabelecimento podem conter vestígios que provoquem intolerâncias ou alergias ao consumidor.

Prices in euros
All our prices include VAT.
No dish, food product or drink, including the couvert, shall be charged unless it is ordered or rendered unusable by the costumer.
Food consumed at this restaurant could contain traces of allergens that might cause intolerances to the consumer.